The brand new nursemaids whom cared for (specific mss

The brand new nursemaids whom cared for (specific mss

Immediately following Enlil’s frown got slain Kic as if it was new Bull of Heaven, got slaughtered our home of one’s belongings out-of Unug from the dirt since if it was in fact a mighty bull, then Enlil had because of the rulership and you may kingship from the southern as much as new highlands so you’re able to Sargon, queen out of Agade — during the time, holy Inana dependent this new retreat away from Agade because the the lady renowned woman’s domain; she build their throne for the Ulmac.

The newest Meluhans, individuals of your own black colored residential property, introduced exotic wares (some mss

Particularly an early on son strengthening a house for the first time, including a woman installing a good female’s domain name, holy Inana failed to sleep because the she ensured that the stores would-be provisioned; you to dwellings could well be built in the city; one to its someone manage consume splendid dinner; one the someone create drink joyous products; that people bathed to have holidays manage celebrate on courtyards; that anybody manage throng the locations out of celebration; you to definitely associates perform eat together; you to people from other countries create cruise on the such as for instance strange wild birds regarding air; you to also Marhaci might possibly be lso are-joined on the tribute goes; that monkeys, great elephants, h2o buffalo, exotic pet, in addition to thoroughbred pet, lions, slope ibexes (certain mss. has rather: hill monsters (?)) (specific mss. possess instead: horses), and you may alum sheep which have long wool carry out jostle each other into the the public squares.

She next occupied Agade’s places to possess emmer grain with silver, she filled their areas for light emmer grain with gold; she brought copper, tin, and you will reduces regarding lapis lazuli in order to the granaries and you will closed their silos away from exterior. She blessed their women into present regarding entertaining, she endowed the teenage boys having martial you are going to, she blessed their youngsters that have pleasure. possess alternatively: of) the new general’s pupils starred brand new aljarsur devices. Within the city tigi electric guitar sounded; external they, flutes and zamzam tool. Its harbour where vessels moored is actually laden up with glee. All of the international places rested contentedly, and their individuals educated pleasure. The king, the brand new shepherd Naram-Suen, flower just like the sunlight with the holy throne out of Agade. Its city wall surface , like a mountain, (step one ms. has rather: , an effective hill,) achieved new heavens. It had been including the Tigris planning (some mss. provides rather: streaming on) the sea because escort Thousand Oaks the holy Inana open the fresh new portals of its town-doors making Sumer render a unique assets upstream by the vessels. Brand new highland Martu, somebody unaware of farming, introduced spirited cows and children on her. keeps as an alternative: wares out of international countries) to the girl. Elam and you will Subir stacked on their own that have items for her because if these were packasses. Most of the governors, the fresh forehead administrators (step one ms. have alternatively: generals), additionally the accounting firms of your own Gu-edina on a regular basis given the brand new monthly and New year offerings. Just what good weariness many of these brought about in the Agade’s urban area doors! Holy Inana could not discover all of these products. Since if she was in fact a resident truth be told there, she couldn’t hold back (?) the need (?) to set up a floor to have a temple.

She endowed their old females toward present out of giving the advice, she endowed the old boys towards provide of eloquence

Nevertheless the declaration from the Elizabeth-kur is actually disquieting. Due to Enlil (?) the Agade was less (?) so you can trembling, and you will horror befell Inana for the Ulmac. She left the town, back to the lady family. Holy Inana abandoned the brand new retreat out of Agade such as anybody abandoning the ladies out of the lady female’s domain name. Including a warrior dashing so you can hands, she got rid of (specific mss. keeps as an alternative: tore aside) the fresh new current regarding competition and you can endeavor in the town and given him or her off to the fresh new enemy. Not really four otherwise ten months got passed and Ninurta introduced the brand new gems off rulership, this new royal crown, the fresh new emblem and also the royal throne bestowed to the Agade, to his Elizabeth-cumeca. Utu took aside new eloquence of one’s town. Enki grabbed away the information. A keen took up (certain mss. possess alternatively: out) (1 ms. have instead: away) towards the center of eden the fearsomeness one to has reached paradise. Enki tore away its better-secured holy mooring pole about abzu. Inana took out its weapons. Living of Agade’s refuge try brought to an-end since in the event it was actually just the lifetime of a little carp about strong oceans, and all the brand new urban centers was in fact enjoying they. Including a mighty elephant, it bent the neck towards the soil because they every increased their horns such as for example great bulls. Such as a passing dragon, it pulled the head-on the earth as well as as one deprived they regarding honour like in a fight.